Porquê
Vozes Alfonsinas?
Ao atribuírem a si o nome deste monarca castelhano as “Vozes Alfonsinas” contribuem para ajudar a perpetuar a memória de um tão importante autor e promotor da música universal.
Why Alfonsine Voices?
By giving themselves the name of this Castilian monarch the "Voices Alfonsinas" contribute to help perpetuate the memory of such an important author and promoter of universal music.
Realizando Um ideal Sonoro
Em que medida as Vozes Alfonsinas se distinguem dos restantes grupos dedicados à música medieval e renascentista? A resposta está no resultado sonoro.
Realizing a Sound Ideal
To what extent do the Vozes Alfonsinas distinguish themselves from the other groups dedicated to medieval and Renaissance music? The answer lies in the sound result.
Quem Cá Passou
Num grupo com uma história tão longa, a lista de colaborações é também longa.
Who Passed By Here
In a group with such a long history, the list of collaborations is also long.